Big-data company Confluent Inc. posted fiscal first-quarter earnings and revenue today that topped expectations and offered strong guidance, but even that wasn’t enough to prevent its stock crashing on what was an awful day for the market all round. T....